الشيخ علي الكوراني العاملي (مترجم: مسلم خاطرى)

98

شرح زيارت آل ياسين (فارسى)

ايشان سپرده شده ! السلام عليك يا ميثاق الله الذى اخذه و وكده آيات قرآن كريم بيان مى دارد كه خداوند متعال ، قبل از خلق اين عالم ، پيمان هايى را از مردم و ملائكه گرفته است . همچنين رواياتى از پيامبر اكرم ( صلى الله عليه وآله ) و اهل بيت ( عليهم السلام ) نيز تصريح دارند كه مردم ، عهد و پيمان خود با خداوند را فراموش كرده اند ، اما به ياد آنان آورده مىشود و ايشان نيز به ياد مى آورند ! خداوند متعال مى فرمايد : وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ . ( 1 ) وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنْكَ وَمِنْ نُوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَأَخَذْنَا مِنْهُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا . ( 2 ) وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُ فَنَبَذُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ وَاشْتَرَوْابِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ . ( 1 )

--> ( 1 ) - و ( ياد كن ) آنگاه را كه پروردگارت از پشت فرزندان آدم ، زاده‌هاى آنها را برآورد و از آنان بر خودشان گواهى گرفت كه آيا من پروردگارتان نيستم ؟ گفتند : چرا ، گواهى مىدهيم مبادا كه در رستخيز بگوييد ما از اين ناآگاه بوديم - اعراف / 172 ( 2 ) - و ( ياد كن ) آنگاه را كه از پيامبران پيمان گرفتيم و ( نيز ) از تو و نوح و ابراهيم و موسى و عيسى پسر مريم و از آنها پيمانى استوار گرفتيم - احزاب / 7 ( 1 ) - و ( ياد كن ) آنگاه را كه خداوند از اهل كتاب پيمان گرفت كه آن را براى مردم ، روشن بگوييد و پنهانش مداريد اما آن را پس پشت افكندند و با آن بهاى ناچيزى ستاندند و بد است آنچه مىستاندند - آل عمران / 187